行き当たりばったり「帽子」-Happy-Go-Lucky Sewing

jeanhat.jpg
古着を裁ちばさみでジョキジョキ
しつけ糸グシグシかけては試着?

久しぶりのミシンは下糸がからむ
分解掃除と修理に、2時間かかる
縁は折ってギャザー入れつつ縫う
「君」にはピッタリだよ、と笑われる!

Making a hat with no pattern is
adventurous. I cut an old jeans.
Hand sew basting stitches to test
the fitting and sew with machine.
My partner grins at me and says,
"it looks very good on YOU."

3:00am/6.8℃(22.0℃ IN)    
●右指で針になんとか糸を通せても、
 左指でそれをつまんで引っ張り出す、
 ということがむずかしい。ボビンケースを
 はめるのもなかなか。まだまだ麻痺してるな。
●夕ごはんは
 餃子(豚ミンチ/白菜/葱/生姜/蕎麦茶殻/片栗粉+大判薄皮+豆板醤/胡麻油/醤油/黒酢)
 (ごはん)
 きのこ汁(エリンギ+平茸+舞茸+七福藻+出汁味噌)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

コメントの投稿

非公開コメント

No title

すごいね。

Re: No title

いえ、なんというか、こおいうの
まったく私流、でして。
ブリムが後ろの方が大きくて
首の日よけに、と。
呆れちゃうでしょ?