○○丼用どんぶり-Shallow Bowls

bowldishbowl.jpg

海鮮丼やカツ、たまにウナ丼なんかもつくるが
私のは、ごはんがちょっとで具は一人前なので
深い丼だと清々しない、んで浅いのを制作中。

I often make "rice bowl dish" like Katsu-don,
which is a bowl of rice topped with a deep-fried
pork cutlet, egg, vegetables, and condiments.

3:30am/13.1℃(20.6℃ IN)
●あんなに雨が降っても、この辺りでは焼け石に水、
 田んぼの亀裂(亀の甲状のヒビ)がニュースの画面に。
●朝、工房。粘土を板状にする作業は力がいる。ふぃー。
●IndoorBike. 窓からの風も、生暖かくて、アツッ!
●夕ごはんは
 煮物鍋(豆腐・白菜・葱・椎茸・スナップエンドウ・
      糸コン・牛肉・甜菜糖・醤油・生玉子)
 ポテサラ残り
 ごはん

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

雨・陶カタツムリ-Ceramic Snail/Rain

myougasnail.jpg

いちばん、雨を待っていたのは、ミョウガたちでしょう
30センチ程ツンツン伸びた偽茎ギケイに君が寄り添った!

There is our Myoga ginger garden, which had been dry
without rain. Finally it is pouring, as if from buckets.

3:00am/17.1℃(20.6℃ IN)
●樹間の雨は、葉にあたってから屋根に落ちるが
 それでも背中を洗われてすーっとするくらい降った。
●IndoorBike.漕ぎながら、工房のカタツムリを思いつく。
●それにしても、のほほんとしてたら足元をすくわれる、
 オーウェルが描いた監視社会、警戒の目をどう向けるか?
●夕ごはんは、
 焼き魚(ヒラマサ)
 ポテサラ(ジャガ芋・玉葱・青大豆・セロリ・
     ブロッコリ・トマト・マヨ・白黒胡椒・セージ)
 煮物残り
 ごはん 佃煮
 味噌汁(豆腐・葱・出汁味噌)
 
===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

初夏の光・陶工房-The Studio In Light

esrlysumstudio.jpg

花を摘んで、壺に投げ入れたら、いっぺんに
季節を飛び越えた気分だが、風はひんやり。

Flowers from our garden tossed into the vase
brighten my ceramic studio. It's early summer!

2:30am/13.0℃(19.8℃ IN)
●午前中、IndoorBike.
●午後、教室。工房の片付け、本焼きで作品に敷くセンベイづくり。
●TVで「コナガの幼虫に食べられたキャベツが天敵の寄生バチに
 SOS信号を送ってる」?高林純示(京都大学生態学研究センター)
 周りの葉は立ち聞きし、二次被害を避ける準備をするという、スゲェ。
●夕ごはんは
 カルパッチョ作り置き
 サラダ(牡蠣醤油・胡麻油・バルサミコ酢・黒胡椒・トマト・
     レタス・赤黄ピーマン・玉葱チン)
 スープ(サヤインゲン・わかめ・舞茸・鶏ガラ顆粒・牡蠣醤油)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

ガーゴイルのいるうつわ-Vessel with Gargoyle

gargoylview.jpg

パリのノートルダム大聖堂から、ガォーッと、セーヌ川
を見下ろす怪物たちは、目を凝らすと、どこか剽軽だ。

I saw many gargoyles in Europe. The ones which
attracted me first were those on the Notre Dame.
Since then, it has been one of my favorite motifs.

3:00am/10.2℃(17.5℃ IN)
●クリニック。今月から、介護保険から社会保険診療に戻る。
 施術室(体育館みたいな)は、仕切りはあるが変わらない。
 もちろん、PT理学療法士くんも、継続してつきあってくれてる。
●ケアマネさんの、最後の家庭訪問。談笑。脳のこと、薬のこと。
 ホワイトティー(ハーブ)飲みながら、生き方をめぐる話題も。
●IndoorBike.
●夕ごはんは(by J)
  串カツ(豚ヒレ・ピーマン・茄子・椎茸・玉葱・葱
      +キャベツ・トマト・胡瓜)
 ごはん
 味噌汁

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

陶オブジェ・蚊やり-Ceramic Smudge Pot

functionobject.jpg

機能性は考えずにつくったゆるいかたち、も
別のかたちと組み合わせると違う存在になる
剣山に「香」のせたり、蝋燭もいいじゃない?

functionobject1.jpg

It was originally made as "an abject". But when it's
matched with another, it can be used as mosquito coil,
incense or candle burner.

2:30am/14.0℃(19.8℃ IN)
●PT. きのうも新しいセラピーの、ツボ(点)?療法?
 耳の後ろの首、胸の下、肩先、アキレス腱付近など。
●IndoorBike.午後ドイツ映画「バチカンで逢いましょう」Omamamia.
●伸びてきたレモンバームに杭で囲いをつくってたら、あら、もう出てる。
 ツンツンみょうが。小さい鎌で、スミレや野三つ葉などの野草を刈る。
●夕ごはんは
 リゾット風(玉葱・人参・ジャガ芋・甘藷・平茸・スープ残り・
   鶏肩肉って初めて・チーズ・パプリカ・牡蠣ソース・残りごはん)
 サラダ(中華クラゲ・トマト・ラディッシュ芽・レタス・
     リンゴ・マヨ・米酢)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======